unterwerfung
Michel Houellebecq
23.03.2018
Staatstheater Kassel















Fotos: N. Klinger
presse:
Regie:
Gustav Rueb
Bühne und Kostüme:
Susanne Priebs
Sounddesign:
David Rimsky-Korsakow
Dramaturgie:
Thomaspeter Goergen
Aus dem Französischen übersetzt von Norma Cassau und Bernd Wilczek
Francois
Stephan Schäfer
Etwas jüngerer Francois
Aljoscha Langel
Mitteljunger Francois
Christian Ehrich
Bei weitem jüngster Francois
Hagen Bär
Gustav Rueb hat aus dem 270-Seiten-Konvolut die Bühnenfassung erstellt. Eine intelligente Umsetzung, die vieles weglässt und dadurch verdichtet, die weniger aktuelle Politische-Fragen und Islamophobie fokussiert, sondern das Dilemma des westlichen Wohlstandsbürgers vorführt: keine Mitte mehr, kein Glauben. Verführbar sind wir alle geworden. „Unterwerfung“ ist das Stück der Stunde, landauf, landab wird es gespielt. Kassel macht es gut.